Felisberto - Escritor y músico Uruguayo (Montevideo 1902 – 1964) - Sitio Oficial

Videos

Menos Julia

Inspirada libremente en la obra homónima de Felisberto Hernández; 17’44’’, 1997. Dirigida por: Pablo Diconca Producida por: Pablo Diconca y Univesité du Québec à Montréal.

Menos Julia es una adaptación libre del cuento homónimo de Felisberto Hernández.
El carácter autobiográfico de la narrativa de este autor, así como la originalidad de sus temas libran al público a las particularidades de un personaje que deambula entre las fronteras de lo real y las de lo fantástico.
En la versión para video de Menos Julia se intenta definir el mundo sensual de la memoria y el tacto introducido por el autor del texto.
La danza es un medio ajeno al autor que se integra a su literatura y a su música. De esta manera se sugiere en la imagen los estados de ánimo y el ambiente original en el que conviven los personajes.

Créditos
Dirección                              Pablo Diconca
Interpretación
Alejandro (niño)     Blaise Cliche
Alejandro (adulto)  David Kilburn
Felisberto                             Pablo Diconca
Mujeres                                Marie-Josée Larouche Nathalie Lebel Nathalie Robert
Voz
Felisberto                             Pablo Diconca
Alejandro                              Javier Venegas
Julia                                      Laura Bari
Mujer                                    Inés Cánepa
Guión y coreografía             Pablo Diconca
Asistente de dirección          Rocío Becerril
Cámara                                Robert Duguay Rafael Segovia
Edición                                 Simon Sauvé
Producción                           Universíté du Québec á Montréal (UQAM) Pablo Diconca
Texto y música original         Felisberto Hernández
Interpretación (piano)           Sergio Elena Hernández

Música                                   Franz Schubert Claude Debussy

Palabras ardientes / Burning Words

Inspirada libremente en la obra homónima de Felisberto Hernández; 17’44’’, 1997. Dirigida por: Pablo Diconca. Producida por: Pablo Diconca y Univesité du Québec à Montréal.

Inspirada libremente en “Explicación falsa de mis cuentos” de Felisberto Hernández; 12’42’’, 2005. Dirigida por: Pablo Diconca. Producida por: Meakulpa Productions.

Sinopsis
Inspirada en el texto de Felisberto Hernández “Explicación falsa de mis cuentos
Palabras ardientes es un poema audiovisual que cuestiona los aspectos inevitables e indefinibles propios de la creación artística.

Exhibiciones:
Moving Pictures Festival. Noviembre 2005
Festival Montréal en Lumières, Espace Tangente. Montreal, 2005

Con:                                       David Kilburn
Dirección:                               Pablo Diconca
Texto:                                     “Explicación falsa de mis cuentos”, de Felisberto Hernández
Música:                                   Kalimba, de Rainer Wiens
The stone age, de David Kilburn
Voz:                                        David Kilburn
Imágenes y montaje:               Pablo Diconca
Efectos especiales:                 Emmanuel Carvalho, Richard Capitan
Duración:                                12’33”

Para contactarse con el director: pmeakulpa@yahoo.ca

diario fulano de tal filmDiario de fulano de tal

Diario de fulano de tal es una visión documental de la vida de Felisberto, coloreada con elementos de ficción.
Felisberto es, sin duda, eximio maestro de la evocación de recuerdos hundidos en la memoria. El film intenta reflotar esto: un encadenamiento de situaciones reales y de ficción que seguramente están en la memoria del genial escritor uruguayo. El barrio natal, su infancia en el Cerroy en el Prado, su relación con sus dos maestros de música Celina Moulié y Clemente Colling, las tardes en la casa de su gran amigo el filósofo Carlos Vaz Ferreira; partes autobiográficas y de ficción adaptadas de sus textos, sus reuniones en el Ateneo, la Imprenta Nacional, su última casa en el Prado; su voz y la de Juan Manuel Tenuta recreando algunos de sus textos y su música fluyen desde el piano a través de su nieto Sergio Elena Hernández.

Martín Serra
Setiembre de 1998

Ficha técnica:
Guión y dirección: MARTIN SERRA
Fotografía y cámara: LUCAS SCHIAFFI
Arte: PAULA RIGHI
Producción: GUSTAVO ROJO
Sonido: EDUARDO VAISMAN
Edición: LUCAS SCHIAFFI   PAULA RIGHI   MARTIN SERRA
Textos: JUAN MANUEL TENUTA   FELISBERTO HERNÁNDEZ
Música: Canto del cisne negro, de HEITOR VILLA LOBOS –  Finlandia, de jean SIBELIUS – Que venga ahora el salvador de los gentiles, de J.S .BACH – Allegro de Concertó, de ENRIQUE GRANADOS – Corpus Christi en Sevilla, de ISAAC ALBENIZ – Tango, de ISAAC ALBENIZ – Red Clover, de MAX KORTLANDER
El niño dormido, Crepúsculo, Negros, Canción repreciosa,
Primavera, Marcha fúnebre, Canción de cuna, de FELISBERTO HERNÁNDEZ

Intérpretes:
SERGIO ELENA HERNÁNDEZ (él mismo),
VLADIMIR GRAÑA (Felisberto niño),
SILVIA MARRA (Mujer del conventillo),
JUAN SÁNCHEZ (Felisberto joven),
ANDREA TENUTA (Celina Moulié),

JUAN MANUEL TENUTA (Mandolión).

Para contactarse con el director: mserra_cine@hotmail.com